Pesanan As-Syahid Sayyid Qutub


SAJAK SYED QUTB


Saudara,
seandainya kau tangisi kematianku
dan kau sirami pusaraku
dengan air matamu
maka di atas tulang-tulangku
yang hancur luluh
nyalakanlah obor buat umat ini
dan teruskanlah perjalanan
ke gerbang jaya



Saudara,
kematianku adalah suatu perjalanan
mendapatkan kekasih
yang sedang merindu
taman-taman di syurga Tuhanku
bangga menerimaku
burung-burungnya
berkicau riang menyambutku
bahagialah hidupku di alam abadi



Saudara,
puaka kegelapan pasti akan hancur
dan alam ini akan disinari fajar lagi
biarlah rohku terbang
mendapatkan rindunya
janganlah gentar
berkelana di alam abadi
nun di sana fajar sedang memancar



Ditulis oleh Syed Qutb beberapa jam sebelum digantung pada pagi senin 20 agustus 1966.




Pesanan As-Syahid Sayyid Qutub


Saudara,
Seandainya kau tangisi kematianku,
Dan kau sirami pusaraku dengan air matamu,
Maka di atas tulangku yang hancur luluh,
Nyalakanlah obor buat umat ini,
Dan...
Teruskan perjalanan ke gerbang jaya....



Saudara,
Kematianku adalah suatu perjalanan,
Mendapatkan Kekasih yang sedang merindui,
Taman-taman di syurga Tuhanku bangga menerimaku,
Burung-burung berkcau riang menyambutku,
Bahagialah hidupku di alam abadi.......



Saudara,
Puaka kegelapan pasti akan hancur,
Dan alam ini akan disinari fajar lagi,
Biarkanlah rohku terbang mendapatkan rindunya.....



Janganlah getar berkelana di alam abadi,
Nun di sana fajar sedang menanti......


Pesanan akhir dari sayyid qutub

 saudara!
seandainya kau tangisi kematianku,
dan kau siram pusaraku dengan air matamu,
maka di atas tulang-tulangku,
yang hancur luluh,
nyalakanlah obor buat ummat ini,
dan....
teruskan perjalanan ke gerbang jaya,


saudara!
kematianku adalah satu perjalanan,
mendapatkan kekasih yang sedang merindu,
taman-taman syurga tuhanku bangga menerimaku,
burung-burungnya berkicau riang menyambutku,
bahagialah hidupku di alam abadi,



saudara!
puaka kegelapan pasti akan hancur,
dan alam ini akan disinari fajar lagi,
biarlah rohku terbang mendapatkan rindunya,



janganlah gentar berkelana di alam abadi,
nun di sana fajar sedang memancar....



(baris kata-kata di atas ditulis beberapa ketika sebelum beliau menemui SYAHID)




1 comment: